1
Encontrar um assunto
Gravação de áudio
Ouça a gravação ou avance por ela
Transcrição escrita
Pesquise uma palavra ou expressão
Áudio em palavras
Como transcrever áudio em texto que você pode usar
Transcrever áudio em texto é transformar as palavras faladas em uma gravação em uma transcrição escrita. O resultado é mais fácil de pesquisar, citar, revisar e compartilhar do que apenas o áudio, mas ainda é preciso ouvir a gravação com atenção antes de confiar nele.
Por que transformar uma gravação em texto
Uma transcrição facilita a leitura rápida e a reutilização da fala. Ela não preserva todas as nuances da gravação original, então guarde o áudio quando o tom ou as palavras exatas forem importantes.
Gravação de áudio
Transcrição escrita
2
Citar um falante
Gravação de áudio
Ouça o trecho novamente para registrar as palavras exatas
Transcrição escrita
Copie um trecho e depois confira-o no áudio
3
Identidade do falante
Gravação de áudio
Muitas vezes reconhecível pela voz
Transcrição escrita
Exige identificação precisa dos falantes
4
Pausas e ênfase
Gravação de áudio
Audíveis no original
Transcrição escrita
Podem desaparecer se não forem registradas deliberadamente
5
Palavras pouco claras
Gravação de áudio
Podem ser ouvidas novamente com o contexto ao redor
Transcrição escrita
Devem ser sinalizadas, não adivinhadas
6
Compartilhamento
Gravação de áudio
O destinatário precisa reproduzir a gravação
Transcrição escrita
O destinatário pode ler e pesquisar o texto
O bloco da ferramenta: comece pela fonte
Identifique o que você gravou antes de escolher um formato de saída. Um memorando de voz, uma entrevista filmada e uma apresentação musical exigem verificações diferentes.
Entrevistador
Uma conversa gravada tem dois falantes e nomes que precisam ser citados com precisão.
Solicite a identificação dos falantes e, depois, ouça novamente cada nome e citação antes de usar a transcrição.
como transcrever áudioProdutor de vídeo
O conteúdo falado faz parte de uma apresentação filmada, e não de um arquivo de áudio independente.
Trabalhe a partir do vídeo original e confira a transcrição com o que é dito nele.
transcrever vídeo em textoMúsico
Uma apresentação contém letras de músicas e instrumentos.
Decida se você precisa das palavras faladas ou cantadas; notas e acordes exigem outro tipo de transcrição.
transcrever músicaResponsável pelas anotações da reunião
Uma discussão longa precisa de um registro legível das decisões e das ações de acompanhamento.
Mantenha a transcrição separada do resumo para poder verificar o que foi realmente dito.
transcrever no trabalhoEscolha o próximo fluxo de trabalho
A origem e o destino determinam quais verificações são mais importantes. Estes guias abordam tarefas relacionadas sem tratar todo tipo de gravação como se fosse a mesma entrada.
-
1
transcrever vídeo em texto
Use este guia quando a fala de que você precisa estiver em um vídeo.
-
2
transcrever música
Veja como registrar material musical difere de transcrever palavras faladas.
-
3
como transcrever áudio em texto no Word
Siga o fluxo de trabalho voltado a documentos quando a transcrição final for para o Word.
Como o fluxo de trabalho evoluiu
A gravação, o reconhecimento e a edição mudaram, cada um à sua maneira, a forma como as pessoas produzem transcrições. A etapa final de verificação continua importante.
-
O som gravado pode ser reproduzido
O fonógrafo demonstrou que a fala podia ser captada e reproduzida, permitindo ouvi-la novamente em vez de depender apenas de anotações.
-
Surge o reconhecimento de fala inicial
A Bell Labs apresentou o Audrey, um sistema que reconhecia dígitos falados de um vocabulário limitado, não conversas livres.
-
O ditado chega aos computadores pessoais
Os programas comerciais de reconhecimento de fala deram às pessoas uma maneira de produzir texto falando, embora a correção ainda fizesse parte do processo.
-
A fala gravada fica mais fácil de processar
As ferramentas modernas de reconhecimento podem gerar rascunhos de transcrições a partir de gravações. A revisão humana ainda é importante para nomes, vozes sobrepostas e trechos incertos.
Confira o texto com o áudio
Crie uma transcrição que você possa conferir
Comece com uma gravação nítida e solicite o formato de que precisa. Quando o texto estiver pronto, ouça novamente os trechos em que nomes, números, mudanças de falante ou citações forem importantes. Sinalize o que não conseguir esclarecer, em vez de apresentar um palpite como fato.
- Mantenha a gravação disponível para revisão
- Confira nomes e números
- Sinalize palavras incertas
Perguntas frequentes sobre conversão de áudio em texto
Significa criar um registro escrito das palavras faladas em uma gravação de áudio. Você pode preservar a fala com fidelidade ou fazer pequenas edições para facilitar a leitura, dependendo de como a transcrição será usada.
Uma ferramenta automática pode produzir um primeiro rascunho útil a partir da fala gravada. Confira-o com o áudio antes de confiar em citações, nomes, números ou identificações dos falantes.
É mais fácil transcrever uma fala clara, com pouco ruído de fundo. Se várias pessoas falarem ao mesmo tempo ou o microfone estiver distante, espere encontrar mais trechos que precisem ser ouvidos novamente.
Isso depende da finalidade. Uma transcrição fiel preserva os padrões de fala, enquanto uma transcrição voltada à leitura pode remover palavras de preenchimento; para entrevistas ou provas, defina a convenção antes de editar.
Ouça o trecho novamente e considere o contexto. Se a palavra continuar incerta, sinalize que ela não está clara, em vez de inventar uma substituição que pareça correta.